三十舞蹈劇場演出 活動日期/地點
93年10月1日（五）14：30 屏東縣萬丹鄉圖書館演藝廳
93年10月3日（日）19：30 台中縣大雅鄉公所禮堂
93年10月7日（四）19：30 金門縣金城鎮社教館
93年10月8日（五）19：30 金門縣金沙鎮金沙國中體育館



團隊簡介：
「三十舞蹈劇場」於1997年由吳碧容、張秀萍成立，創團初期訂立三個目標：
一、集結對舞蹈及劇場懷抱熱誠之工作者，共同組織表演藝術發表及分享的空間。
二、打破「劇場」概念，落實「處處劇場」之可能。
三、將舞蹈劇場藝術推廣進入學校、社區，拉近舞蹈與社會大眾的距離。

本團創立以來曾召集二十餘位編舞者共同合作，並改造藝廊、庭園、排練場為劇場，其中以1999年之「獨舞拾景」曾獲中國時報年度十大表演藝術之最佳視界獎。自2002年起連續三年獲選文建會扶植演藝團隊。本團以踏實嚴謹的經營理念及旺盛創作力與活動力，受到藝文界的注目與期待。

演出節目：【舞觀】

一、《櫃台Ⅰ》
象徵檳榔西施的「櫃台」，舞者把氣球塞進服裝，暗示變形的女性身體像是商品或慾望的投射對象，牽動著販賣及引誘性的意圖。
編舞：吳碧容
舞者：林依潔、張秀萍、吳碧容

二、《司令台》（屏東場、台中場）
藉由各種「群眾」的幻燈投影，如農漁民遊行、演唱會等與舞蹈互映，企圖把爭權奪名的高張慾望，轉化為成權力鬥爭的肢體語言。
編舞：張秀萍
舞者：汪秀珊、江家豪、李文珊

二、《手勢VS數字》
手指比2，代表勝利的標記，手指比6，表示勾手約定或電話聯絡。不同的手勢代表不同的意思，配合豐富而抽象的舞蹈語言，交會出抽象又含有豐富聯想力的作品。
編舞：吳碧容
舞者：張秀萍、汪秀珊、吳碧容、何文珊


三、《瀲灩》（金門場）
白衣仙女在水影中自憐，在游動的時間與空間中浮出曖昧介面，隱現不固定的景、片段的際遇，猶如一面水鏡…。
編舞者：張秀萍
舞 者：林依潔、張秀萍、吳碧容、汪秀珊、何文珊、李維倫

四、《櫃台Ⅱ》
相對於第一段的甜蜜，本段所展現的是對比的感覺：台前的微笑與台後的疲累、台前的和諧與台後的爭奪，台前的展示與台後的企圖。
編舞：吳碧容
舞者：林依潔、張秀萍、李維倫

五、《迴廊》
以呼拉圈的持續擺動貫穿作品，導引出時間的相對及循環質性。舞者以抽象而機械化的身體語言表達交織在「時間之輪」之下的各種運行，象徵時間與人的密切關係。
編舞：張秀萍
舞者：林依潔、汪秀珊、江家豪、吳碧容

六、《賈桂琳》
流行引發相同的裝扮，像是人體複製；服飾同化與角色認同，卻又在同質的情境下彼此競爭--這是一個沒有鏡子卻處處為鏡的世界。
編舞者：吳碧容
舞 者：全體舞者

演出工作群：
◎團長/編舞者/舞者 吳碧容
國立藝術學院畢業（現國立臺北藝術大學），三十舞蹈劇場創始成員，現就讀國立臺北藝術大學藝術行政與管理研究所。

◎行政經理/編舞者/舞者 張秀萍
國立藝術學院畢業（現國立臺北藝術大學），紐約大學舞蹈碩士，前雲門舞集獨舞者，三十舞蹈劇場創始成員，現任教於嘉義女中舞蹈班。

◎主持人 王序平
現就讀國立臺北藝術大學藝術行政與管理研究所。劇場經驗豐富，曾任表演工作坊製作人、相聲瓦舍行政經理。


◎舞者 汪秀珊
國立臺北藝術大學舞蹈系畢業，現為首督芭蕾舞團團員。曾參加體相舞蹈劇場、2003年新點子舞展演出。自2002年開始與三十舞蹈劇場合作演出，包括「公主，準備中」、「人焉廋哉」、「發條蝴蝶培養皿」及「祝你身體健康」等製作。

◎舞者 江家豪
國立臺北藝術大學舞蹈系畢業，曾與三十舞蹈劇場合作演出「祝你身體健康」。其演出經驗與形式豐富多元，曾擔任金鐘獎系列之舞蹈編排，並加入國防部白雪藝術工作隊，亦曾與國劇演員李寶春合作擔任台北新劇團舞蹈編排，並與舞蹈空間舞團、春禾劇團合作演出。目前任教於碇內國小、八堵國小。

◎舞者 林依潔
國立台灣藝術大學舞蹈系畢業，在校期間曾參加美國大學舞蹈節暨高等藝術學府學術交流訪問活動，並於美國華盛頓甘迺迪中心—泰瑞斯劇場參加第十屆國際大學舞蹈節總決賽。畢業後曾擔任組合語言團、林向秀舞團舞者，曾與三十舞蹈劇場合作演出「祝你身體健康」。

◎舞者 何文珊
中國文化大學舞蹈系畢業，隨「新桃花源隊」赴日本參與日本札幌藝術節演出，
及「中華藝術舞蹈團」赴奧地利參與國際藝術節演出。現擔任「吉賽兒藝術劇場」、「京林舞集」、「典足舞團」ballet教師。首次與三十舞蹈劇場合作『舞觀』演出。

◎舞者 李維倫
中國文化大學舞蹈系畢業，隨「新桃花源隊」赴日本參與日本札幌藝術節演出，
及「中華藝術舞蹈團」赴奧地利參與國際藝術節演出。現擔任「華藝舞蹈學苑」教師、「劍潭活動中心」兒童舞蹈教師。首次與三十舞蹈劇場合作『舞觀』演出。

◎技術統籌 徐吉雄
資深劇場工作者，擔任燈光設計、燈光技術指導，曾與台北首都芭蕾、蘭陽戲劇團、黃大魚兒童劇團、當代劇場、河洛歌仔戲團、果陀劇團等合作。為「北極電火燈光公司」負責人