『安可!台灣—活力百分百』

　

文建會九十三年度表演藝術團隊巡迴基層演出活動

北區藝術嘉年華—竹塹傳承情

新聞稿

 

由文建會策劃主辦的九十三年度表演藝術團隊巡迴基層演出活動「安可！台灣－活力百分百」，目前正在全省各地熱烈巡演中，在長達五個月的活動期間，以多樣、精采的演出型態及藝文演出，為台灣各地民眾鼓舞士氣、創造活力；由現代戲劇、傳統戲曲、音樂及舞蹈等四大類藝術活動的接力演出更在全國各鄉鎮掀起超人氣熱潮，十六、十七（六、日）兩天在新竹縣政府廣場舉行的音樂類「北區藝術嘉年華－竹塹傳承情」，將以傳統遊藝踩街、音樂會與童謠滾滾嘉年華活動，為音樂類系列演出掀起最高潮，歡迎闔家大小一同到縣府廣場與我們共襄盛舉，詳情可上網www.tpf.org.tw或電洽財團法人台北愛樂文教基金會02-27733691。

 

「安可！台灣－活力百分百」北中南東四區藝術節分別在新竹、南投、台南及台東舉辦，並配合文建會藝術人才培育年，設計為期二天的戶外聯演、室內演出、示範講解、親子藝術課程及藝術踩街等各類活動。其中，「北區藝術嘉年華－竹塹傳承情」將於十月十六及十七兩天假新竹縣文化局文化廣場熱鬧舉行，系列活動包括大型戶外演出、小鎮藝術踩街及親子藝術教室等…，將有生祥與瓦窯坑樂團、台北世紀合唱團、樂興之時管弦樂團、首都芭蕾舞團、榮興客家採茶劇團及十鼓擊樂團等頂尖團隊齊聚演出，並邀請當地的意勝醒獅團、新竹洗衫坑舞集、新竹縣仁愛國中管樂團及東海國小金獅隊參加藝術踩街與聯演。

 

此外，十七日（日）下午兩點由如果兒童劇團與台北愛樂兒童合唱團，以「童謠滾滾嘉年華」為主題，為闔家大小帶來一連串適合親子同樂的節目，包括「丟丟銅仔」、「小蜜蜂」、「小毛驢」等耳熟能詳的歌曲及劇碼掀起活動熱潮；除此之外，為期兩天的藝術嘉年華，也舉辦了六個梯次的「親子藝術教室」課程，透過玩芭蕾、偶戲製作、打擊樂及親子戲劇遊戲課程，以肢體訓練、親子互動的交流達到藝術推廣的目的，歡迎六到十歲的小朋友及家長報名參加。

 

所有音樂類「北區藝術嘉年華－竹塹傳承情」的系列活動皆為免費參加的活動，大型演出活動將於新竹縣文化局文化廣場盛大舉行，歡迎有興趣的民眾到現場與我們同歡，另外，同時舉行的親子藝術教室課程將在仁愛國中圖書室上課。由於名額有限，要參加可要把握報名預約的機會，所有精彩內容皆可上網www.tpf.org.tw或電洽財團法人台北愛樂文教基金會02-27733691詢問相關活動、報名事宜。

北區藝術嘉年華【竹塹傳承情】活動總表

		10/16（六）		10/17（日）
	9：30     10：45	【親子藝術教室】A 首督芭蕾舞團 ∼玩芭蕾！∼ 地點：新竹縣仁愛國中	9：30     10：45	【親子藝術教室】D 朱宗慶打擊樂團附設學校 ∼ 來玩吧！打擊樂 ∼ 地點：新竹縣仁愛國中
	11：00     12：15	【親子藝術教室】B 首督芭蕾舞團 ∼玩芭蕾！∼ 地點：新竹縣仁愛國中	11：00     12：15	【親子藝術教室】E 朱宗慶打擊樂團附設學校 ∼ 來玩吧！打擊樂 ∼ 地點：新竹縣仁愛國中
	13：00     14：15	【親子藝術教室】C 如果兒童劇團 ∼偶戲大觀園－偶的製作∼ 地點：新竹縣仁愛國中	13：00     14：15	【親子藝術教室】F 如果兒童劇團 ∼戲劇說故事－親子戲劇遊戲  ∼ 地點：新竹縣仁愛國中
	15：00     16：00	【傳承的樂章】 生祥與瓦窯坑3＆台北世紀合唱團 演出地點：新竹縣文化廣場	15：00     16：00	【童謠滾滾嘉年華】 如果兒童劇團＆台北愛樂兒童合唱團 演出地點：新竹縣文化廣場
	16：30         17：30	【遊藝踩街活動】 台北世紀合唱團 榮興客家採茶劇團 十鼓擊樂團 意勝醒獅團、東海國小金獅隊 仁愛國中管樂團 新竹洗衫坑舞集
	19：00       21：00	【竹塹傳承情匯演】 新竹洗衫坑舞集(暖場) 樂興之時管弦樂團 首督芭蕾舞團 榮興客家採茶劇團 十鼓擊樂團 地點：新竹縣文化廣場

　

演出團隊簡介：

 

【生祥與瓦窯坑3】

交工樂隊解散後，生祥仍與永豐搭檔創作詞曲，並找到口琴手彭家熙（小彭）、無琴格貝斯手陸家駿（小六）、三弦-月琴-琵琶手鍾玉鳳等樂手，合作「臨暗」專輯。每到練團，樂手們駕車奔向淡水山區，尋水源里小路，至盡頭的瓦窯坑三合院，展開編曲的工作。音樂在三合院暈開，蟬唧鳥囀在山坡林間協奏，大冠鷲在夏日天空盤旋、喧鳴……。

 

樂手們喜歡瓦窯坑三合院裡做音樂的感覺，於是，「生祥與瓦窯坑3」出現了。在「臨暗」專輯裡，有永豐流浪的詩意、生祥植於民謠的曲格、小彭瘋狂卻收斂的口琴、小六凝鍊沈吟的貝斯、玉鳳傳統韻味的彈撥，以及生活與自然奏和的色調。

 

【台北世紀合唱團】

台北世紀合唱團成立於1986年，由名音樂家廖年賦教授擔任團長，首任指揮為名音樂家王恆先生。自1991年起，敦請留奧音樂家陳雲紅老師擔任指揮。2003年起聘請獲得美國紐約大學石溪分校合唱指揮博士的陳麗芬老師擔任本團指揮迄今。

藉由合唱音樂達到文化交流的目的，將音樂觀放諸國際是本團努力的方向。1995年本團受邀到西班牙參加「第十四屆國際合唱節」。1997年7月赴義大利Gorizia參加「第三十六屆國際合唱比賽」，在分項比賽中，本團表現出的流暢音樂及細膩情感，獲得評審及當地居民的激賞，因而獲得「總冠軍」榮銜等八項大獎，並獲邀參加1998年於義大利Grado舉辦之「第十屆歐洲六大合唱比賽總冠軍聯合音樂會」。2000年7月，本團受邀參加於奧地利Linz舉辦之「第一屆國際奧林匹克合唱大賽」，在報名的兩個項目中，分獲「混聲室內合唱藝術組」金牌與「無伴奏民謠合唱組」銀牌，為台灣參賽團體中唯一在總決賽獲得金牌之隊伍。2002年7月本團至愛沙尼亞參加巴倫Parnu國際合唱音樂節獲得冠軍，此行不僅使團員獲得學習觀摩的良機，亦接觸到世界各地愛好合唱的朋友，達到文化交流的目的。

本團今（2004）年7月甫自英國歸來，再度不負眾望，在陳麗芬老師的指揮下，以布農族音樂、台灣屏東民謠《思想起》，以及宜蘭民謠《丟丟銅仔》為參賽曲目，榮獲威爾斯第58屆蘭歌連國際艾斯特福德音樂節民謠系列競賽雙料冠軍，不但再次讓我國合唱音樂受到國際肯定，並將台灣音樂推廣出去。

除了音樂上的表現，在歷任老師的細心指導下，團員皆以嚴謹的態度來學習、詮釋曲目內涵，以業餘身份達到職業水準為目標，而團員間協調合作的團隊精神，使團員們凝聚強大的向心力，並化作創造合唱音樂與人生的和諧之美的動力。

【演出內容介紹】

<布農族歌謠>

負重歌            獨唱:龔家欣

布農天籟

鳳陽花鼓    劉德義編        獨唱: 汪郁純、鍾季霖

思想起                   蔡昱珊編

丟丟銅仔    錢善華編

請勿將頭手伸出  江佳穎       

如果有一天                     江佳穎

軍歌幻想曲          周世文編

八駿贊        恩克巴雅爾     獨唱:龔家欣

我在飛翔  錢南章

 

【樂興之時管絃樂團】

【樂興之時】是一個全方位、多元化、且極具彈性的專業管弦樂團，是文建會重點扶植的優良演藝團隊，成立五年便已受柏林愛樂首席、維也納愛樂首席的強力肯定。其演出實況錄音為美國茱莉亞音樂院教授選為指定教材，演出錄音更在丹麥、瑞典、挪威等地之古典音樂電台全程播出。

【樂興之時】在1998年二月，由小提琴家暨指揮家江靖波號召一群國內優秀的年輕音樂家組成。無論是弦樂、木管、或銅管，【樂興之時】都網羅了現今台灣樂界新生代的代表性人物；核心成員多為曾留學歐、美的年輕器樂演奏家，學生團員亦皆為深具潛力的明日之星；同時因為團員們都在國內接受深厚的基礎教育，對於自幼生長的社會懷有回饋社會的集體共識。【樂興之時】的創團宗旨：以誠懇、熱情的心，從多角度切入，製作及演出精緻的音樂節目，提供國內觀眾所應得之高品質精神生活；從而改善社會氣質，提昇全民文化。因此其演出內容從最具挑戰性的交響樂曲到結合不同媒體或表演藝術形態的跨界實驗性創作，演出足跡更深入社會各階層，從國家音樂廳、全省文化中心到新竹監獄、921災區及各地社區活動中心。

至於對外方面，由於臺灣是個叢爾之地，文化產業必須具有「侵略性」方能在WTO之後，全球資本集中化的趨勢下提升、甚至開發競爭力。因此，身為一個「西方傳統”古典音樂樂團」，【樂興之時】不僅要在演奏水準上製作創意上、音樂內涵上、節目特色上凌駕其他國內職業樂團，更期許為日後中國當代音樂代言、使有朝一日，成為一個文化輸出的重要窗口！

【演出內容介紹】

柴可夫斯基：弦樂小夜曲第一樂章

Tchaikovsky: Serenade for Strings Mov.1

舒伯特：「死與少女」終樂章

Schubert: “Death and Maiden” Finale

 

【首都芭蕾舞團】

團隊簡介：

在台灣，「芭蕾舞」的根植與發展較「現代舞」為早。不過，先前的舞蹈工作者，由於只跳西洋古典舞劇作品，本土藝術家鮮少編創芭蕾作品。因此，在沒有累積舞作的情形下，台灣自然就稱不上有自己的芭蕾藝術。

萬事起頭難。舞團成立（1990年3月）之初，即以「編創新作品」為主要操作導向。為維持演出水準，舞團最先是以一星期工作五天（星期一至星期五，早上10:30練舞，下午2點至5點排舞）的職業舞團方式，操作了六年。後來，在舞團財力短絀及好舞者難尋的壓迫下，近年來改為一星期工作三天，不過仍維持「全年無休」操練，希望舞團能持久成長。

一年至少一次的「新作全省巡迴公演」，是多年的堅持。舞團至今已發表了三十多支作品，近四百場的演出。以芭蕾為基石，嘗試多種風格的探索及開發，其中以結合台灣原住民舞蹈的芭蕾作品，最為人驚豔稱讚。舞團首次出國演出（1999年3月），即獲紐約時報（New York Times）首席舞評家安娜•綺色果芙（Anna Kisselgoff）的讚譽：「來自台灣的浪漫與傳奇」、「時時充溢台灣影像」。

為保持創作活力及多元性，舞團也邀約不同領域的編舞家來共同編作，期望舞團在台灣舞蹈發展的長流中，永不缺席。

節目簡介：舞碼一 回首探戈

編舞者：林惟華【新古典舞團舞蹈排練、北體老師】

音樂：

1.TRES MINUTOS LA REALIDAD出自於馬友友 SOUL THE TANGO專輯

2.Jacob Gade：Jaiousie（Tango Tzigane）

3.Bernardo Stalman：Vicjas Jdeas（Polemico）

4.Eduardo Osear Rovira：A Lxaristo Carriego

出自於TANGO TANGO•VIVEZA專輯Master發行

舞者：時雅玲王幸華 黃菁美 簡瑞萍汪秀珊 張婉瑜 林逸貞 陳麗如 王有丞

『一種奔放的旋律，籠照交織旋轉的雙腳』

『一種華麗的憂鬱，瀰漫感傷頹唐的浪漫』

舞碼二：狂想年代

編舞者：劉啟亞【首督芭蕾舞團前男首席】

音樂：1.Gozar La Vida/P.Ornelas  酷客唱片

2.Un Amor/Sogno 酷客唱片

3.Selenkh/Am FluB  Shamrock Records唱片

4.BUTTERFLY KISSES  DMG唱片

音樂後製：D.J Sam

舞者：時雅玲 簡瑞萍 尤儷蓉 王幸華 汪秀珊 黃菁美 林逸貞 張婉瑜 陳麗如    王有丞

 

『遊戲規則訂下後，一切的作為都必須在一定的動向內執行，對抗、爭執、選擇、成功、失敗、順流、逆流……記取教訓，調整步伐，繼續前進。』

台灣的舞蹈發展，學院派系統向來輕視娛樂舞蹈。這次編舞者逆向思考，用了大量Paso及爵士舞，擊碎學院派的狂妄偏執，回歸藝術從心所欲的完全自由。

 

【榮興客家採茶劇團】

「榮興客家採茶劇團」由創團團長鄭榮興先生於1987年成立以來，即積極參與全省各項藝文表演活動，致力於承傳與推廣傳統客家戲劇之藝術光華，不遺餘力。於1992年榮獲教育部頒發「民族藝術薪傳獎」之殊榮；1998、2003年兩度獲苗栗縣政府評列為該年度「苗栗縣推展社會教育有功團體」；2003年榮獲教育部評審為「92年度推展社會教育有功團體」得獎者。除時常受各地藝文單位、廟會慶典之邀演外，更將傳統客家三腳採茶戲帶進國家藝術殿堂，於1994年起，曾五次應國家戲劇院邀請演出三腳採茶小戲《桃花過渡》與客家大戲《婆媳風雲》、《相親節》、《花燈姻緣》、《喜脈風雲》等劇。自1997年起，開始培訓客家戲曲表演新秀，多年來累積的成果已是大眾有目共睹，所培訓的藝生多有獨自擔綱演出能力，未來發展潛力無窮。1998年起至今，由鄭月景女士擔任團長，一方面承繼恢復客家傳統戲劇之原貌，一方面因應時代潮流所需，繼續創作令鄉親老少咸宜之新劇目，使「榮興客家採茶劇團」已由廟亭野台表演，逐漸活躍於大型室內舞台，更進駐到國家戲劇院，重現傳統客家採茶戲之藝術風采。

【演出內容介紹】

《桃花過渡》係傳統客家三腳採茶戲「十大齣」系列之一，描述張三郎出門賣茶，一去數年毫無音訊，張妻桃花與妹金花在家等得焦急，決定一起出門找尋張三郎。兩人來到渡口想要過河，船伕見兩位姑娘漂亮，建議對唱山歌比賽，兩人若贏可免費渡河，如果輸則必須嫁給他作老婆。三人因而對起山歌，相互嘲笑對方互不相讓。是三腳採茶戲中典型的相褒戲。

 

【十鼓擊樂團】

十鼓擊樂團成立於西元2000年3月，由團長謝十領軍，在短短2∼3年中，經歷過2000年澳洲雪梨奧運聖火傳遞巡迴演出、2001年元月億載金城〝萬鼓朝鐘〞世紀音樂會250人大合演，2002年5月韓國世界盃足球賽藝術節巡迴演出及每年8月定期舉辦全國鼓術大賽和一年一度的歲末年度創作音樂會等等。
樂團成立至今演出已逾300場次，足跡遍及全台，從社區到各藝術節以至國際活動都可見樂團身影。目前除從事演出外更致力於教學薪傳工作，進而成立演藝廳及鼓術博覽館。希望能將這本土擊樂藝術播種於我們下一代並萌芽於這片土地之上。樂團的理念為傳承本土擊樂、廣納世界擊樂文化，期待樂團能一次次的站上國際舞台，成為國內外皆認同的國際藝術團隊。

【演出內容介紹】

（一）十八羅漢鼓  謝十/作曲 （7分鐘）
這是一套全球首創以鼓術運動來教導 全民的健身教材。十八羅漢乃是〝釋迦牟尼佛〞的護法尊者，作者有感於在台灣高雄縣旗山鎮內門鄉 的宋江陣及十八羅漢山之特有文化，將鼓術與十八羅漢拳法融為一體，進而以鼓術運動，來提昇國力，引領全民進入 鼓藝殿堂。十八羅漢鼓  初分為四大部份。（一）腿  （二）身、腰（三）手部（四）眼     四部搭配十八項動作，而配合擊鼓之節奏運動做出四部輪奏及二部輪奏。
今鼓術融為生活的一部份，全首十八羅漢鼓又分六段，每段有三個運動句子。此為鼓術運動之首部曲。其主要希望透過口語的記憶方式以運動的概念來推行全民鼓術，豐富國民生活，認同此一來自於古老單純又憾動人心的樂音，讓鼓術運動成為我們生活的一部份。
（二）風馳雷掣  謝十/作曲 （6分鐘）
2004年夢春作，寫意於雲雷頂端，由天俯瞰〝風馳雷掣〞之情境。曲意充滿意象，氣派中帶有神祕，全曲共分為（1）雷鳴  　（2）甘霖　  （3）雷火　（4）雲雷  （5）雷息   五大段落，聽完此曲心神寧靜、平和，讓人感受到宇宙間浩瀚的力量。演奏中首度以〝板鼓〞駛入曲中，形容雨滴聲，並以四棰演奏及三音鼓突顯
鼓樂和聲。此曲手法有獨特風格，節奏之美單純、自然是一首2004年度新作品。
（三）山之喚    謝十/作曲    （7分鐘）
2002年孟秋完成，作曲者有感於阿里神山中巍巍矗立的神木群氣勢，將其精氣、神與大自然融為一體的精神譜成此曲。雖然神木群經歷了天災及人為砍伐，可是每次的考驗它仍然屹立不搖，無懼於任何的焠鍊。
今借由群鼓側立及挺立的天鼓來詮釋巨木群高聳入雲壯闊的氣勢，以力拔山河的鼓樂貫串全曲，依立鼓、側鼓、三音鼓、小堂鼓四部輪奏，以雷霆萬鈞的群鼓氣勢震懾全場，充份展現出阿里神山神木群的生命力。

（四）雷霆交鋒    /作曲 謝  十 先生
2004年仲夏完成，全曲充滿原始與動感的節奏，以8/8拍及6/8貫串全曲，作曲者首次將擊樂的意象，將煙火的特效與鼓樂融合交織成一幅熱情又絢麗的畫面，以雷霆交鋒氣勢時而齊奏，時而分部、時而獨奏，加上肢體展現出誇大的張力，使曲隔呈現一種原始又現代的獨有特色，聆賞者將感受到活力四射的影音魅力與震撼。

（五）醒獅鑼鼓   台灣鼓樂曲 　　 謝十／作曲   （5分鐘）
醒獅藝術在台灣各地頗為流行，廣受民眾喜愛。在海外各地於重要節慶中均有其演出。作曲者以傳統醒獅鑼鼓為題材，加以創作改編，加入豐富多變的拋棰及入棰技巧並融合武術梅花五手的基本動作，豐富舞台身段效果。樂曲使用非正規拍的節奏加上豐富的音色及重音變化，形成一大特色。
 全曲分為四段：（1） 醒獅三拜、出遊    （2） 戲耍   （3） 抗敵採青   （四） 擺尾回洞