台北愛樂「當代柬埔寨社會」講座系列(三)
經．歷－錄像放映暨分享（Walking Through: Screening and Talk by Vandy Rattana）

時間｜11/08(Sun.) 14：00-16-00
地點｜左轉有書x慕哲咖啡(臺北市中正區鎮江街3-1號）
講者｜Vandy Rattana(柬埔寨藝術家／影像創作者)
費用｜免費入場
報名｜https://neti.cc/NEJVGpK
洽詢｜王小姐 02-2773-3691#112

長久以來，我們習慣「望西」來理解這個世界；而東南亞之於臺灣，即便在近現代，彼此間有著多重交織的歷史，我們也是甚少著墨。

台北愛樂於2017年起參與《南國悲歌：柬埔寨安魂曲》（Bangsokol: A Requiem for Cambodia）這部講述紅色高棉大屠殺事件，融合東西方宗教及音樂元素、劇場及影像之跨國製作的誕生及世界巡演。2020年，藉由當代柬埔寨社會講座系列的舉辦，台北愛樂期盼呈現柬埔寨豐沛的文化活力；透過「柬埔寨」，或是「東南亞」作為一個新的路徑，帶我們理解認識柬埔寨的歷史與文化，拉近柬埔寨與你我的距離。

「當代柬埔寨社會」講座系列分成「文化篇」、「藝術篇」兩個主題篇章；在前兩場文化篇的活動裡，我們分別介紹了亡人節、送水節兩個柬埔寨重要的節慶；在接下來的兩場藝術篇活動，我們將邀請兩位分別來自柬埔寨、臺灣的藝術家，來分享他們的創作故事。

第三場講座邀請到柬埔寨藝術家Vandy Rattana，將放映他在2014年創作的錄像作品《獨白》（Monoloque），透過鏡頭找尋藝術家從未謀面的姐姐，在紅色高棉時期的埋葬之處，《獨白》藉由詩意的文字與影像，訴說一段隱藏在時光與歷史中的家族故事；另一方面，也會在講座中分享2009年的作品《炸彈池塘》（Bomb Ponds），從柬埔寨境內越戰期間美軍轟炸的水窪遺跡，又會牽動到柬埔寨的哪些歷史過去？從當代藝術家的觀點出發，在紅色高棉三年多的統治下，究竟刻畫了如何深刻的集體創傷？而藝術家是如何透過作品回應這段既是個人故事，又是集體經驗的回憶？

講者：Vandy Rattana
柬埔寨藝術家，1980年出生在金邊；2005年開始影像創作。近年參與的國際重要展覽包含釜山雙年展（2020）、新加坡雙年展（2019）、東京森美術館《太陽雨：1980年代至今的東南亞當代藝術》（2017）、東京現代美術館《他者的時間》（2015）、 紐約古根漢主導的研究型巡展《越域：南亞及東南亞當代藝術展》（2013-14）、以及第13屆卡賽爾文件展（2012）等。

※講座限額50名，額滿為止。
※講座現場備有中文同步口譯
※填寫表單即報名成功，活動前將再寄發提醒通知，若未收到請查看垃圾郵件。
※活動期間請全程配戴口罩。
※主辦單位保有因應疫情狀況調整與變更活動之權利。

指導單位｜文化部
主辦單位｜財團法人文化臺灣基金會
企劃執行｜財團法人台北愛樂文教基金會