「當代柬埔寨社會」講座系列分成「文化篇」、「藝術篇」兩個主題篇章；在前兩場文化篇的活動裡，我們分別介紹了亡人節、送水節兩個柬埔寨重要的節慶；在接下來的兩場藝術篇活動，我們將邀請兩位分別來自柬埔寨、臺灣的藝術家，來分享他們的創作故事。

第三場講座邀請到柬埔寨藝術家Vandy Rattana，將放映他在2014年創作的錄像作品《獨白》（Monoloque），透過鏡頭找尋藝術家從未謀面的姐姐，在紅色高棉時期的埋葬之處，《獨白》藉由詩意的文字與影像，訴說一段隱藏在時光與歷史中的家族故事；另一方面，也會在講座中分享2009年的作品《炸彈池塘》（Bomb Ponds），從柬埔寨境內越戰期間美軍轟炸的水窪遺跡，又會牽動到柬埔寨的哪些歷史過去？從當代藝術家的觀點出發，在紅色高棉三年多的統治下，究竟刻畫了如何深刻的集體創傷？而藝術家是如何透過作品回應這段既是個人故事，又是集體經驗的回憶？

關於Vandy Rattana：

柬埔寨藝術家，1980年出生在金邊；2005年開始影像創作。近年參與的國際重要展覽包含釜山雙年展（2020）、新加坡雙年展（2019）、東京森美術館《太陽雨：1980年代至今的東南亞當代藝術》（2017）、東京現代美術館《他者的時間》（2015）、 紐約古根漢主導的研究型巡展《越域：南亞及東南亞當代藝術展》（2013-14）、以及第13屆卡賽爾文件展（2012）等。

※講座現場備有中文同步口譯