睽違15年，台北愛樂室內合唱團將再重演德國作曲家巴赫的《B小調彌撒》，圖為德國指揮大師貝爾紐斯（ Frieder Bernius）。（台北愛樂文教基金會提供／李欣恬台北傳真）

女高音林慈音與男高音林義偉於記者會上演唱巴赫《B小調彌撒》的〈主，天主〉（Domine Deus）段落。（台北愛樂文教基金會提供／李欣恬台北傳真）

台北愛樂藝術總監杜黑今日上午出席記者會，介紹巴赫的《B小調彌撒》。（台北愛樂文教基金會提供／李欣恬台北傳真）

睽違15年，台北愛樂室內合唱團將再重演德國作曲家巴赫的《B小調彌撒》，這是巴赫集結畢生精華的巔峰之作，參與演出的還有德國指揮大師貝爾紐斯（ Frieder Bernius）、國立台灣交響樂團和國內多位聲樂名家。

台北愛樂文教基金會執行長丁達明表示，《B小調彌撒》是巴赫晚年的最後一部作品，於1749年完成，完成之後大約隔了100年才在歐洲由孟德爾頌首演，「台灣的首演就是在2008年，由我們台北愛樂合唱團所演出。事隔15年，直到2023年才再度演出，是非常的不容易，因為這是需要一個精緻的合唱團，還有一個交響樂團，而且還需要懂巴赫音樂專業的指揮。我們很開心邀請到很棒的合作夥伴——國立台灣交響樂團再度合作，我們之前合作過很多次，上一次合作演出巴赫《聖誕神劇》是在2015年11月，隔了許多年，我們將再度合作演出巴赫的經典作品。」

貝爾紐斯表示，他很高興能再次到台灣演出，他第一次來時是1996年，由杜黑邀請來台參與台北國際合唱音樂節。貝爾紐斯表示，巴赫《B小調彌撒》是巴洛克的經典代表作，「對我來說浪漫時期的音樂和巴洛克時期的音樂是非常不一樣的，這次來就是希望可以把過去30年的時間，對於巴洛克時期這種古樂演奏法的一些新的發現，可以分享給台灣的合唱團和樂團。」

貝爾紐斯表示，過去這30年對於古樂的研究有很多新的發現，「包括速度的處理，或者是歌詞和音樂的配合和表達方面都有很多的不一樣，尤其跟浪漫時期很不一樣。另外這個作品是巴赫的最後一個作品，對我來說非常的重要，而且很多音樂上的創舉跟偉大的地方，很高興能夠來到台灣把巴洛克時期音樂的想法帶給台灣的觀眾。」

在記者會現場演出的兩個段落，包括〈基督求你垂憐〉（Christe, eleison），和《光榮頌》裡的〈主，天主〉（Domine Deus），貝爾紐斯表示，這兩個段落都是彌撒很重要的經文，「整個彌撒的最後一句『賜給我們平安』（Dona nobis pacem），這句其實也是總結了整個彌撒的意義，對於現今的時代環境而言也是很重要的。」

台北愛樂藝術總監杜黑表示，從這首作品可以有機會了解天主教、基督教音樂的精神，「世界上有很多政治、種族、宗教紛爭，起因都是不了解對方文化而造成，整個彌撒分五段，第一段是《垂憐經》，就是希望上天保佑我們，第二段《光榮頌》是歌頌神的偉大和光榮，第三段《尼西亞信經》是說主耶穌的母親唱耶穌誕生受審判，然後被埋葬後升天，乃至還會到世界上來。第四段是《聖哉經》，讚頌上帝。最後一個是《羔羊經》，很多宗教最後都要獻祭，耶穌像代表獻祭的羔羊，獨自承受世人的罪，藉以赦免我們的罪。現今全世界紛亂，就是需要請上帝賜給我們平安。」演出將於12月5日在台北國家音樂廳登場。

報導出處