貝利尼 × 古諾《羅密歐與茱麗葉》歌劇選粹
Bellini：I Capuleti e i Montecchi & Gounod: Romeo et Juliette (Highlights)

英國文豪莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》流傳至今，被改編成無數的版本，成為跨時代與文化的永恆愛情經典。台北愛樂歌劇坊為了帶領愛樂觀眾深入領略西方經典愛情文本，同時創造更加多元豐富的視覺與聽覺享受，本場將同時帶來兩部歌劇歷史上最經典的《羅密歐與茱麗葉》版本－義大利美聲巨匠貝利尼的《卡普雷提與蒙泰奇家族》及法國歌劇大師古諾的《羅密歐與茱麗葉》。

貝利尼《卡普雷提與蒙泰奇家族》，取材自莎士比亞名著《羅密歐與茱麗葉》故事原型，為義大利美聲歌劇王子貝利尼完成於1830年的兩幕歌劇作品，全劇以美妙的旋律及高難度的美聲唱段著稱，為貝利尼進入創作顛峰的里程碑，雖非完全改寫自莎翁原著，但貝利尼依舊用了極大的篇幅描寫羅茱二人的堅貞愛情。本劇最特別的莫過於貝利尼將羅密歐一角交由次女高音飾演，雖是貝利尼為了讓自己的次女高音情人擔任主角的權宜之計，然卻因此成為歌劇史上著名的反串演出之一。

古諾《羅密歐與茱麗葉》，為法國大歌劇中的經典代表作品，1867 年 4 月 27 日首演於法國巴黎抒情歌劇院，並由巴比亞和卡雷編劇。在莎士比亞創作《羅密歐與茱麗葉》的兩百年後，古諾受到華格納的影響，將莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》中，令人感到悲傷的死亡改為一種神聖的救贖。不同於貝利尼間接受到莎翁的影響，古諾直接改編莎翁的羅茱愛情故事。其中，最為大家所熟知的詠嘆調〈我願活在美夢中〉，唱出了少女對愛情的渴望，也反應出古諾心中的羅茱浪漫想像。

台北愛樂歌劇坊音樂總監邱君強，力邀青年指揮游家輔、新銳導演陳昶旭及歌劇坊優秀獨唱歌手，精選貝利尼及古諾《羅密歐與茱麗葉》知名詠唱調、重唱及經典歌劇片段，注入當代觀點，重新詮釋《羅密歐與茱麗葉》膾炙人口的悲傷愛情故事，帶領您穿越古今、沉浸於不朽浪漫經典。

藝術總監：杜黑
音樂總監：邱君強
指揮：游家輔
詮釋指導：Edoardo Lanza(義)、Anne Rodier(法)
鋼琴合作：王思涵
導演：陳昶旭

貝利尼《卡普雷提與蒙泰奇家族》
羅密歐 Romeo：鄭海芸
茱麗葉 Giulietta：凌孟汶(11/13)、李定珊(11/15)
卡佩利歐 Capellio：賴恩予
提巴多 Tebaldo：張殷齊
羅倫佐Lorenzo：蘇郁捷(11/13)、劉羽謙(11/15)

古諾《羅密歐與茱麗葉》
茱麗葉 Juliet：范孟帆
羅密歐 Romeo：宮天平
勞倫斯修士 Frere Laurent：謝銘謀
蒂凡諾Stephano：夏慶儀
卡普勒伯爵 Count Capulet：賴恩予
泰博 Tybalt：張殷齊
葛露德 Gertrude：陳家欣
麥邱素 Mercutio：林裕然
卞沃流 Benvolio：劉羽謙
葛戈柳 Gregorio：魏裕明

義大利/法文演唱、同步中文字幕

主辦單位：財團法人台北愛樂文教基金會、台北愛樂歌劇坊(02)2773-3691
指導單位：文化部
贊助單位：臺北市政府文化局