【 台北愛樂歌劇坊 X 台洋劇團 X 不貳偶劇 】

台北愛樂歌劇坊本次將首次透過聲樂與偶戲，西方與東方元素的結合，呈現不同以往的表演形式，期望帶給觀眾全新的音樂響宴。本次演出特邀以薪傳推廣東方古典偶戲藝術為宗旨的不貳偶劇以及傳承此偶戲文化，推廣與保存偶戲藝術團體台洋劇團進行合作演出。

莫札特根據傑維爾夫婦共同寫作的劇本《巴斯蒂安和巴斯蒂妮的戀愛》，創作出《可愛的牧羊女》(Bastien und Bastienne)這部用計化解一對小情侶愛情矛盾的溫馨愛情故事。拉威爾《頑童與魔法》(L'Enfant et les Sortilèges)為快速換裝、場景的轉化和音樂的改變將是一大特色，這部以不想作功課的調皮小男孩為主軸，全劇充滿奇幻想像力，劇情包含了各種童話故事的元素，如《玩具總動員》、《美女與野獸》，傢俱、動物等將頓時全有了生命。

此次製作，將由音樂總監邱君強指揮，並由青年導演陳昶旭執導、與台北愛樂歌劇坊旗下優秀青年歌手、台洋劇團以及不貳偶劇一同演出，期望拉近大朋友小朋友與歌劇的距離，也為經典歌劇注入現代活力，一嘗充滿淚水與歡笑的歌劇人生樣貌！

【演出團隊】
藝術總監〡杜　黑
音樂總監暨指揮〡邱君強
導　　演〡陳昶旭
鋼　　琴〡陳慧宇、王思涵、張文馨
協      演〡台洋劇團、不貳偶劇
服裝設計〡游恩揚
髮妝設計〡鍾其甫

演出人員：
莫札特《可愛的牧羊女》
Mozart: Bastien und Bastienne
Bastienne 巴斯蒂妮〡陳虹君(5/4、5/6)、王嘉琳(5/5)
Bastien 巴斯蒂安〡宮天平
Colas 寇拉斯〡謝銘謀

拉威爾《頑童與魔法》
Ravel: L'Enfant et les Sortilèges
L'Enfant 頑童〡鄭海芸
Maman 母親、La Tasse Chinoise 中國茶杯、La Libellule 蜻蜓〡王郁馨
La Bergère 瓷器娃娃、L'Ecureuil 松鼠〡李定珊
Le Feu 火、Le Rossignol 夜鶯〡林映旻
Un Pâtre 牧羊人〡李芸騏
Une Pastourelle 牧羊女、La Chatte 貓小姐〡凌孟汶
La Princesse 公主〡梁又中
La Chauve-Souris 蝙蝠〡蔡依倩
La Chouette 貓頭鷹〡蔡鎮聲
Le Fauteuil 扶手椅〡賴恩予
L'Horloge Comtoise 時鐘、Le Chat 貓先生〡李增銘
La Théière 茶壺〡張振文
Le Petit Vieillard 小老頭(算數書)、La Rainette 樹蛙〡孔孝誠
Un Arbre 樹〡謝銘謀
Rainettes 樹蛙們、Bêtes 蝙蝠們、Arbres 樹木們〡陳昱嘉、蘇郁捷、陳冠傑

【注意事項】
※本節目全長90分鐘，含中場休息
※德、法文演唱，同步中文字幕
※演出同步拍照、錄影
※遲到觀眾請配合現場工作人員安排進場，如有造成不便，敬請見諒
※主辦單位保留演出異動權利

指導單位〡文化部
主辦單位〡財團法人台北愛樂文教基金會、台北愛樂歌劇坊02-27733691
協辦單位〡財團法人台北市文化基金會、台北偶戲館
贊助單位〡臺北市政府文化局