本場演出旨在紀念2011年3月11日東日本大地震與海嘯，以及隨後發生的福島第一核電廠事故屆滿 15 週年。該場災難重創日本東北地區，也深深影響福島的世代記憶與成長歷程。福島青年管弦樂團（Fukushima Youth Sinfonietta，簡稱 FYS）此次 2026 年台北訪演的主要目的，在於向台灣人民表達誠摯的感謝，感謝台灣在 2011 年災後所提供的援助與支持，並透過音樂與團體演出的感動力量，展現福島青年世代的韌性、重生與希望。 

福島青年管弦樂團由英國慈善機構「Keys of Change」與福島當地學校合作成立，由Panos Karan擔任音樂總監。樂團創立之初，是希望在災後以音樂為當地年輕人注入活力與希望；隨著復興腳步前行，樂團逐步成長茁壯，並在國際舞台嶄露頭角，成為福島新世代的重要文化象徵。 

FYS曾於2024年於台北演出，並曾在東京（2015、2018）、倫敦（2014、2018）、波士頓（2016）及曼谷（2017）等地舉辦音樂會。其中，2015 年於東京歌劇城音樂廳的演出，更在日本皇后蒞臨觀賞下舉行，意義非凡。 

本次交流演出將由福島青年管弦樂團與台北愛樂少年樂團攜手呈現，透過聯合排練與同台演出，促進台日青年音樂家之間更深層的交流與理解。音樂不僅成為跨越語言與文化的共同語言，也讓兩地青年在合作中分享彼此的成長經驗與價值觀。在歷史與記憶交織的時空場域中，這場演出象徵新世代以藝術回應過去、展望未來，並以音樂傳遞和平、友誼與持續前行的力量。

霍爾斯特：《行星組曲》，第一樂章〈火星〉
G. Holst: The Planets, Op. 32, I. Mars

普羅科菲夫：《羅密歐與茱麗葉》組曲第一、二號（選粹）
S. Prokofiev: Romeo and Juliet Suites, No. 1 & 2 (Highlights)

蕭斯塔科維契：第二號鋼琴協奏曲（選粹）
D. Shostakovich: Piano Concerto No. 2 (Highlights)

哈察圖量：《斯巴達克斯》柔板
A. Khachaturian: Adagio from Spartacus and Phrygia

arr.游家輔：《四月望雨狂想曲》
arr. Ben, Chia-Fu Yu: Rhapsody of April Rain

柴科夫斯基：b小調第六號交響曲〈悲愴〉，第二樂章
P. I. Tchaikovsky: Symphony No. 6 in b minor “Pathétique”, 2nd mov.

西貝流士：D大調第二號交響曲，第四樂章
J. Sibelius: Symphony No. 2 in D Major, 4th mov.

指揮｜帕諾斯•卡蘭、谷口賢記、劉柏宏、游家輔
鋼琴｜林灝維
福島青年管弦樂團 台北愛樂少年樂團

主辦單位：台北市中山堂管理所、財團法人台北愛樂文教基金會、台北愛樂少年樂團、福島青年管弦樂團、Keys of Change